Durante esta semana han aparecido en varios diarios la noticia acerca del nuevo retraso en la aplicación del "Plan de Protección".

Noticia de EL PAIS, 16.10.2009


Noticia de Informacion.es

PATRIMONIO

Dos nuevos informes vuelven a retrasar el plan de Tabarca


El documento tendrá que pasar por cuarta vez por el pleno del Ayuntamiento después de que Cultura y la Jefatura de Costas hayan exigido nuevas correcciones.

C. R. FORNER Una vez más, 16 años después de que empezara a tramitarse, la aprobación del nuevo Plan Especial de Protección de la Isla Tabarca vuelve a retrasarse. El documento fue aprobado el pasado junio en el pleno del Ayuntamiento y remitido para su ratificación por la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, pero ahora han llegado al Ayuntamiento dos nuevos informes de la Conselleria de Cultura y de la Dirección General de Costas del Ministerio de Medio Ambiente, que obligan a introducir nuevas modificaciones. Al cambiar el texto, habrá que llevarlo de nuevo a pleno, por cuarta vez.
Antes de dar la aprobación definitiva, la citada Conselleria ha recabado informes a otras administraciones. De momento, ya han llegado al Ayuntamiento los dos documentos citados.

En uno de ellos, el técnico de Patrimonio Artístico de la Conselleria de Cultura reclama una serie de correcciones. Por ejemplo, indica la necesidad de que las licencias que se concedan en los elementos catalogados como Bien de Interés Cultural -como la iglesia, la muralla o la casa del Gobernador- o en su entorno reciban autorización de su departamento.

También propone que se utilice sólo la circulación de vehículos eléctricos y que se limite su número, así como la presencia de cocheras. Además, advierte de que "debería quedar prohibida" la construcción de sótanos y solicita que la normativa para la zona del Campo sea "por completo restrictiva, impidiendo cualquier actuación 'urbanizadora' que altere las condiciones morfológicas y del paisaje actual".

Sobre estas peticiones, fuentes de la Gerencia de Urbanismo recordaron que el Ayuntamiento tiene previsto adquirir el campo otorgando a sus propietarios un aprovechamiento en otra parte del municipio. También replicaron que la única obra prevista en esta zona sería la posible reconversión de la torre de San José en un hotel, conservando en todo caso la fachada.

En cuanto a la cuestión de los vehículos, indicaron que no hay inconveniente en cambiarlos si la conselleria sufraga el coste de cambiar los dumper municipales.

Servidumbre de protección
Por su parte, la Jefatura de Costas, las citadas fuentes ha pedido al Ayuntamiento que se justifiquen las construcciones que se vayan a situar en la servidumbre de protección y que se pueden autorizar cuando hay un frente de manzana continuo. Asimismo, el departamento dependiente del Ministerio de Medio Ambiente exige que la Conselleria de Infraestructuras derribe los bungalows del ex alcalde de Tabarca que fueron declarados ilegales por el Tribunal Supremo.

El Ayuntamiento consultará a la Conselleria de Urbanismo si ha solicitado más informes para recabarlos todos antes de llevar otra vez un texto modificado al pleno.

Plan Especial de Protección Arqueológica

Link: Plan Especial de Protección Arqueológica de Tabarca
El Faro
Las Murallas

La Isla de Tabarca, el paraíso marino


Artículo publicado por el diario LAS PROVINCIAS en su edición digital del 09.10.2007, el autor es JUAN ANTONIO CALABUIG.

La Isla de Tabarca, el paraíso marino

La isla de Tabarca es el destino de esta nueva escapada por el territorio de la Comunidad Valenciana. Merece la pena visitar esta isla, entre otros motivos, por la posibilidad de disfrutar de unas aguas limpias y transparentes, en las que viven numerosísimas especies de peces, lo cual justifica sobradamente que Tabarca haya sido declarada Reserva Marina.

Pero, además, vamos a tener la oportunidad de conocer el singular atractivo de un antiguo pueblo de pescadores, en el que reina la paz y domina el silencio, ya que, además de ser pocos sus habitantes, por sus calles y plazas no circulan ni automóviles ni motos. Este pequeño pueblo amurallado está reservado exclusivamente para peatones, lo cual permite que ningún ruido provocado por un motor altere el apacible ambiente.

Este pasado verano pudimos pasar unos días en un acogedor alojamiento turístico, a caballo entre una casa rural y un minihotelito familiar ("La Trancada"), y pudimos comprobar el encanto de las noches de Tabarca, en donde las familias todavía colocan en las tranquilas calles sus sillas, mesas y hamacas y entablan gratas tertulias bajo un cielo estrellado, con la grata compañía de la brisa marina. El sosiego de Tabarca es un poderoso atractivo, que se añade a la gran ventaja que supone la existencia de una magnífica playa a doscientos escasos metros del singular caserío amurallado. El mencionado hotelito es un buen ejemplo de rehabilitación de una antigua casa de pescadores, que se ha transformado en un confortable alojamiento turístico plenamente integrado en el poblado, y en donde el trato familiar y personalizado se transforma en otro gran atractivo.

La oferta gastronómica de esta pequeña isla es bastante interesante, con unos restaurantes en los que cocinan un magnífico caldero tabarquino y sabrosísimos pescados. A Tabarca vale la pena ir durante cualquier época del año, recomendándose especialmente la estancia en la isla a parejas bien avenidas, que valoren la naturaleza y la tranquilidad y que sean aficionados a leer buenos libros y a realizar largos paseos, como los que permiten contornear toda la isla mientras se contemplan las recortadas siluetas de la sierra de Santa Pola y de otros enclaves del litoral peninsular alicantino.abarca es una isla de reducidas dimensiones, pero lo suficientemente grande como para poder ofrecer múltiples atractivos: aguas nítidas y limpísimas pobladas por una rica fauna piscícola, pequeñas playas de finas arenas y agradables calitas, un puertecillo pesquero de ambiente casi familiar, un poblado amurallado que está considerado conjunto monumental de interés histórico- artístico, etc. La isla de Tabarca es sumamente tranquila, excepto los días de periodos vacacionales, en que acuden numerosos visitantes. Pero insisto, Tabarca es, en líneas generales, un remanso de paz y de sosiego, que facilita la comprobación de los elevados valores medioambientales de esta isla alicantina.
La isla de Tabarca se halla situada en la bahía de Alicante, a once millas de la capital de la provincia, a cuyo término municipal pertenece, y a unas tres millas del Cabo de Santa Pola. Posee una extensión aproximada de cuarenta y tres hectáreas, con una longitud máxima de mil ochocientos metros en sentido noroeste a sureste, sin que su anchura supere los cuatrocientos metros. A la isla se la conoce también con el nombre de Nueva Tabarca o "Illa Plana", y el único acceso a la misma es por vía marítima, utilizando las embarcaciones de servicio regular que zarpan con bastante frecuencia desde los puertos de Alicante y de Santa Pola. Rodeando a la isla principal se encuentran otros pequeños islotes, como la Galera, l'Escull Roig y l'Escull Negre, al sur de la misma. Al este encontramos la Nao y, por último, la Cantera, al oeste, islote del que fueron extraídos los materiales para construir parte de las edificaciones de la isla. Algunos de los bajos fondos, como los que se encuentran alrededor de la Llosa (un bajío situado al este de la isla), presentan una protección especial dentro de la Reserva Marina, dada su riqueza y peculiaridad. La principal cueva marina es la del "Llop Marí", que penetra casi cien metros por el subsuelo de la isla.

La isla permaneció prácticamente deshabitada hasta finales del siglo XVIII, influyendo en ello varios factores, especialmente la ausencia de manantiales y la pobreza de su suelo agrícola, lo que impedía casi todo tipo de cultivos.

El historiador Estrabón la denominó "Planesia" en sus escritos, calificándola como una isla peligrosa por la abundancia de escollos en sus proximidades, que dificultaban enormemente la aproximación de embarcaciones. Los restos de diversos naufragios de naves romanas certifican el acierto de aquella denominación. Los romanos se refirieron a Tabarca como "Planaria", que viene a significar isla plana. Su estratégica situación frente a las costas alicantinas del antiguo Reino de Valencia propició que los piratas procedentes del norte de África utilizaran Tabarca como base para sus devastadores ataques a las principales poblaciones del litoral. Tuvo que ser el rey Carlos III quien decidió, en el siglo XVIII, construir un poblado fortificado, que fue ocupado poco después por los habitantes de la isla de Tabarka, situada en la costa tunecina, que eran de origen genovés y que habían sido apresados por los argelinos. Los pescadores genoveses de Tabarka fueron rescatados por decisión real y gracias a la intervención de la orden mercedaria, que tuvo que hacer efectivas cuantiosas sumas de dinero. Los trescientos once cautivos rescatados de la Tabarka africana estrenaron sus nuevos hogares a finales del año 1770.

Resulta un auténtico privilegio poder nadar o bucear en sus cristalinas aguas, que están especialmente protegidas, ya que todo el entorno mediterráneo de Tabarca fue declarado Reserva Marina en el año 1986. Se trataba, ni más ni menos, de la primera Reserva Marina de España, que pretendía acabar con los grandes abusos que se venían produciendo en esta aguas alicantinas a causa de la pesca intensiva, de la pesca de arrastre en áreas no permitidas y de la pesca submarina indiscriminada. Se quería, en definitiva, salvaguardar la enorme riqueza natural de sus fondos marinos, entre los que resaltan las grandes praderas de "posidonia oceánica", que propician la existencia de numerosas clases de peces, desde los salmonetes, las lubinas y las doradas hasta los meros, sargos, serranos, pajeles y pulpos. Gracias a la aplicación de las medidas protectoras que implica la declaración de Reserva Marina, se ha incrementado de modo importante la cantidad y calidad de las especies de peces que viven en las tranquilas aguas de Tabarca. Por eso mismo, hay que comprender la existencia de una serie de medidas restrictivas, pero que no impiden la práctica de la mayor parte de las actividades puramente deportivas, desde el buceo o la vela hasta la natación o el "windsurf". Por otra parte, la isla de Tabarca ha sido declarada "zona de especial protección para las aves" (ZEPA), debido a la presencia de especies tan interesante como el halcón peregrino, la gaviota de Audouin, el cormorán, etc.

Hay que visitar el pequeño casco urbano de Tabarca. El recinto amurallado del poblado fue construido en el siglo XVIII por orden del rey Carlos III, y alberga unas ciento veinticinco casas. El edificio más relevante es la iglesia de San Pedro y San Pablo, situada al lado mismo del mar, y que está siendo objeto de una profunda rehabilitación. La antigua Casa del Gobernador fue rehabilitada por el Ayuntamiento de Alicante y acondicionada como un pequeño y acogedor hotel. El pintoresco poblado de Tabarca (al que se accede por tres puertas: la "Trancada" la de "Llevant" y la de "Sant Miquel") fue declarado Conjunto Histórico- Artístico en 1964, y posteriormente catalogado como Bien de Interés Cultural. En el centro de la isla se halla la torre vigía de San José, construida en el siglo XVIII, junto a la que se halla el faro. Y en el extremo este se encuentra el pequeño cementerio.

Son varios los barcos que parten diariamente tanto desde Alicante (junto a la Explanada, en el muelle central del paseo marítimo, con una duración aproximada del viaje de una hora y cuarto) y desde el puerto de Santa Pola (el más próximo a Tabarca, situado a unas tres millas náuticas, tardándose en llegar unos 25 minutos).



Libros





Os presento algunas obras que tratan desde diversos enfoques la histora de los asentamientos tabarkinos ubicados por el Mediterráneo como podemos ver en el mapa de abajo. A conatinuación podemos ver las obras de Philippe Gourdin, Luisa Piccinno y Jose Luis Gonzalez Arpide.



- Josè Luis Gonzàlez Arpide - LOS TABARQUINOS
Istituto Alicantino de cultura Juan Gil-Albert
Pagine 538


- Philippe Gourdin - TABARKA - Histoire et Archéologie d'un préside espagnol et d'un comptoir génois en terre africaine (XV^-XVII^ siècle)
Collection de l'ècole francaise de Rome
Pagine 612

- Luisa Piccinno - Un'impresa fra terra e mare
Giacomo Filippo Durazzo e soci a Yabarca (1719-1729)
Franco Angeli s.r.l. Milano
Pagine 288


Salutazioni al mio caro amico Antonio Cipollina, alla fine ci abbiamo conosciuto. La prossima volta spero rivederti in San Pietro.

Noticias y articulos sobre la Isla de Tabarca (01/01/08 - 30/06/08)

-22/01- Tabarca se queda sin atención sanitaria 21 horas al día y durante el fin de semana
Leer noticia (Información)
-27/01-Una isla a la deriva
Leer noticia (Información)
-24/02- En mi isla, y la suya también
Leer noticia (Las Provincias)
-27/03- Proponen ampliar los límites y usos de la Reserva Marina de interés pesquero de Tabarca
Leer noticia (La Verdad)
-16/04- Cómo ser libre
Leer noticia (Las Provincias)
-25/04- En recuerdo de Francisco Brotons (Paco)
Leer (Información)
-26/04- El director Carlos Gil rodará en octubre un 'thriller' en la isla de Tabarca
Leer noticia (La Verdad)
-20/05- Tabarca seguirá otro verano sin hotel municipal pese a las prisas de última hora
Leer noticia (Información)
-08/06- El Instituto de Ecología Litoral estudiará un tipo de molusco en Tabarca
Leer noticia (La Verdad)
-19/06 - Cultura autoriza las obras de reparación por fin del dique de abrigo del puerto de Tabarca
Leer noticia (La Verdad)
-19/06- Tabarca, ese sueño
Leer noticia (Las Provincias)
-21/06- Hermosos refugios
Leer noticia (Las Provincias)
-26/06- Cerca de 400 nadadores realizarán la travesía Tabarca-Santa Pola
Leer noticia (Las Provincias)
-28/06- El pregón abre las fiestas de Tabarca que incluyen mascletà, procesión y pasacalles
Leer noticia (Información)

Repercusión del Congreso en MMCC



El Congreso de las Cuatro Tabarkas en Túnez quedó reflejado en prensa sarda, francesa, en la prensa local alicantina no hemos sido capaces de encontrar nada al respecto.

Desde Tabarka a Tabarka: cuatro etapas del Mediterráneo

Desde el 16 al 20 mayo de 2008 tuvo lugar en Tabarka (Túnez) un Congreso Internacional denominado "Desde Tabarka a Tabarka: cuatro etapas del Mediterráneo". El evento fue organizado por la Asociación francesa "Le Pays Vert, la Tunisie du NO" con sede en París, apoyada por Don Antonio Cipollina (Carloforte). En virtud de las consolidadas relaciones de amistad y colaboración entre él y Túnez.
El encuentro se sostuvo en la participación de diferentes personalidad y organismos: Ministro de Turismo de Túnez, Gobernador de Jendouba, Alcade de Tabarka, los alcaldes de Carloforte, Calasetta y Nueva Tabarca, los Embajadores de España e Italia en Túnez y el de Túnez en Francia, la Cámara de Comercio e Industria del NO de Túnez, el Comisario Regional de Cultura de Jendouba, la red universitaria de África del Norte, Universidad de la Sorbona (París), la sociedad OKIANOS y la UNESCO. Participaron también en el Congreso numerosos docentes universitarios procedentes de las Universidades de León, Alicante, París, Picardie, Túnez, Génova, Roma y Sassari; de entre otros participantes en el evento de interés científico e histórico, esta ha sido una ocasión para renovar los lazos de las comunidades repartidas por todo el Mediterráneo, y además, una oportunidad única de lanzar nuevos retos comunes dentro de ámbitos culturales, turísticos y económicos.
La Sra. Laura Canale, Directora General de las Relaciones Internacionales de Liguria presentó en el Congreso el proyecto titulado "Guardiani di pietre" (Guardianes de Piedras) que, financiado por la UE, interesará a Carloforte, Tabarka y Nueva Tabarca.
Se vislumbró la posibilidad de realizar un "Centro de Memorias Tabarkinas", cuyo objetivo inmediato sería el de realizar, en colaboración, un libro y un DVD de la memoria del Congreso (en árabe, francés, italiano y español).
Durante el Congreso nacio la posibilidad de que en un futuro se tenga la oportunidad de hacer un hermanamiento a cinco bandas entre Genova-Pegli, Tabarka, Carloforte, Calasetta y Alicante-Nueva Tabarca.

(Tengo que agradecer a D. Antonio Cipollina todo su buen hacer en la contrucción de una Comunidad Tabarkina que ha alcanzado su mayor cota de relaciones internacionales)

Max Manfredi - Tabarca

El poeta, dramaturgo y músico trobador, el genovés Max Manfredi compuso esta canción titulada "Tabarca" en honor a la pequeña insula que se encuentra frente al pueblo de San Pietro en Cerdeña.
Max Manfredi en su web oficial.



video

La primera Reserva Marina de España

Desde el Ayto. de Alicante:

Historia: el éxodo de los Tabarquinos



Históricamente, los ciudadanos de Pegli (la Liguria, Italia) emigraron de Génova y sus alrededores para fundar pequeñas colonias en: Córcega, Cerdeña, Sicilia, Alejandría, Provenza, Cataluña y por el resto del Mediterráneo. Sin embargo, son de notable importancia los enclaves de: Tabarka (Túnez), Carloforte (Cerdeña, Italia) y Nueva Tabarca (Alicante, España).
En 1544 Carlos V concedio a la familia Lomellini la isla de Tabarka, ubicada en la costa tunecina, para la práctica de la pesca de coral y el comercio en general. Los Lomellini asumieron el derecho de nombrar un administrador de confianza con poderes casi políticos. Una rama de esta familia cambio el apellido por "Lomellini di Tabarca". Dado el número de villas y su ubicación en la región de Pegli probablemente los Lomellini eran los nobles más competentes de allí. Con el deber de colonizar la isla tunecina se volvieron por consiguiente a la población pegliesa, siempre abierta a nuevas desembocaduras comerciales, para que les acompañaran en esta aventura arriesgada. En Tabarka los colonos vendían por 4,50 liras/libra el coral a los Lomellini, los cuales lo revendían por 9,10 liras/libra. Los vecinos sarracenos y franceses no resultaron ser muy hospitalarios. Los sarracenos se especializaron en la piratería y la captura de esclavos para venderlos o pedir rescates después. Los segundos hicieron varios intentos de ocupación efectiva de la isla, y también manipulaban a su antojo y deseo a los sarracenos para librarse de la incomoda competencia pegliesa. En 1633 el corsario Guidiccelli, con un grupo de franceses falla en la empresa de ocupar la isla. El rey de Túnez y Argelia atacaría a los colonos, probablemente por iniciativa de los franceses. Las pérdidas económicas provocadas por los ataques sarracenos, la diminución del banco coralífero, las incursiones corsarias, el exceso de población, hicieron que la isla fuese menos atrayente. Para impedir el aumento demográfico parece que se vetó el matrimonio, bajo la pena de exilio de la isla. Entre 1718 y 1729, la isla fue alquilada a Giacomo Durazzo e Giambattista Cambiaso. No obstante la riqueza de la colonia y su importancia diminuyeron aún más.

Ya en 1736, cuando Carlos Emanuel III decide valorizar Cerdeña, un grupo de tabarquinos mira con mucho interés la isla de S.Pietro. De acuerdo con el Virey de Cagliari se planifica la llegada de 300 colonos a la nueva tierra. En 1737 se hipotiza la llegada de 700 nuevos tabarquinos con la promesa de poder comercializar el coral con el mismo acuerdo económico hecho con los Lomellini. El 17 de octubre de 1737 D. Bernardo Genovese y Ceveylon es nombrado Marqués del feudo constituido en la isla de S.Pietro renombrada como "Carloforte". Se estableció la llegada de los tabarquinos para la primavera de 1738. Un primer grupo de 86 personas actúa como puente para preparar la zona para los siguientes. El 17 de abril llega el segundo grupo, costituido por 381 hombres. El 21 de mayo, 3 altos cargos electos juran fidelidad a Carlos III, el 24 de junio Giambattista Segni fue elegido alcalde. En la isla hay representadas 118 familias tabarquinas. El Duque de Carloforte no mantuvo las promesas hechas en cuanto al pago de coral, lo que le costaría que le retirasen de la isla el destacamento militar que les protegía. A ello se le sumó una etapa de malas cosechas, perdidas en su mayoría por una plaga de conejos salvajes. Fue entonce cuando el pueblo amenazó con el regreso a Pegli.

En la isla de Tabarka la situación se precipita, los Lomellini se arriesgan a restituirla a España. Se recurrió entonces a la Compañía francesa de África, el rey de Tunez no contento de la esclusión en las negociaciones, con 8 goletas y una trampa, captura los nobles y 900 hombres que quedaban en la isla. Condujo a los prisionieros a tierra firme como esclavos para venderlos o tenerlos como rehenes para pedir rescates (1741). La nobleza europea, pero sobretodo Carlos III paga el rescate. En 1750 fueron liberados 121 tabarquinos, en 1753 otro fueron liberados gracias al Papa.

Entre el 2 de enero y el 24 de mayo de 1793 Francia ocupa la isla de Carloforte para hacer una base militar; una flota española comandada por el Duque de Borgia la libera capturando 625 franceses.

Entre el 2 y 3 de septiembre de 1798, Carloforte sufre el segundo y peor contraataque. La historia quiso que un joven de la Capraia dirigiese un ataque tunicio sobre la isla que resultó devastador. Al final del golpe se contaron 800 prisioneros hechos esclavos, 1000 habitantes huidos y el resto todos muertos. El Papa, Turquía, Rusia, el Rey de Cerdeña y Napoleón organizaron por separado el rescate. Pio VII con una bula en 1798 destina fondos para tal objetivo. En 1803 Victor Manuel I los rescató a todos con 360.000 liras.

No todos los descendientes de los tabarquinos estaban en Carloforte, los habitantes rescatados de la esclavitud por Carlos III durante la segunda incursión argelina, fueron conducidos a la isla de S.Pablo (actual Nueva Tabarca) frente a Torrevieja. Esta último perdio definitivamente los contactos con Pegli, perdiendo todas sus tradiciones. Al contrario que Carloforte que quedó culturalmente ligada a sus orígenes.

http://www.pegli.com/sto_colo.html
Traducción propia