>Römput< L'illa de Tabarca

Mediterráneo - Tabarca

2012-01-05T00:38:00.000+01:00

Mediterráneo fue un grupo de Alicante que sufrió una curiosa evolución a lo largo de su historia.
Publicaron 5 álbumes y unos pocos EPs.

La historia del grupo comienza en 1975 cuando Pedro Giménez (guitarrista) reúne a otros músicos conocidos de la escena para formar un grupo musical. A esta reunión se presentan Alfonso Linares (batería), Pepe Rey (guitarrista), Juanele Guijarro (bajista) y Víctor Carratalá (vocalista). Todos ellos ya habían participado en alguna agrupación anterior y se decidieron por crear la banda a la que llamarían Mandrágora.
De esta manera empezaron a ofrecer sus conciertos por diferentes salas y locales, donde ofrecían versiones de las canciones más conocidas del rock en esos tiempos. Poco a poco fueron desarrollando sus propios temas, y pasaron a llamarse Mediterráneo. Bajo este nombre empezaron a actuar en festivales, colegios mayores y discotecas.

"Tabarca" segundo disco de Mediterráneo quizás sea su mejor disco, pues la banda se ve más madura, ya ha identificado su sonido propio y conserva todavía temas muy interesantes, con una mezcla de progresivo con sabores latinos y jazzeros, aunque deja ya entrever que la tendencia del grupo era de evolucionar hacia temas más accesibles y comerciales.

Restaurante Casa Gloria

2011-12-12T19:58:00.006+01:00

Puedes encontrarnos en:

En la web:

rgloria.com

y en Facebook:

Restaurante Casa Gloria & Gloria Playa

La2 - La España sumergida - Isla de Tabarca

2011-10-24T16:11:00.002+02:00

La España Sumergida fue un programa emitido por La2 de TVE. Os dejo con el capítulo emitido el 30 de enero de 2002 dedicado a la Isla de Tabarca.

Programa: http://www.rtve.es/alacarta/videos/la-espana-sumergida/espana-sumergida-isla-tabarca/219805/

Tabarka (1996)

2011-10-06T16:09:00.003+02:00

Info película en FilmAffinity y Filmotech.

Trailer en Youtube

Colecciones fotográficas del Fondo Municipal

2011-01-26T19:47:00.002+01:00

Las colecciones fotográficas del Archivo Municipal

- Francisco Sánchez Ors (1905, Alicante - 1974, Alicante). Es el gran notario gráfico del Alicante del siglo XX. Su labor se extiende desde los años treinta hasta su fallecimiento. Miembro de una familia de fotógrafos, tenía una tienda en la calle Mayor. Obtuvo muchos premios en distintos concursos.

- Cipriano de Frias Peraza (1874, Orotava-1955, Alicante) fotógrafo aficionado excepcional que supo captar la sociedad, costumbres, fiestas y la evolución urbana de Alicante entre 1909-1935.

- Manuel Cantos, uno de los pioneros de la fotografía en Alicante. Tuvo su estudio en la calle Princesa y junto a su labor de retratista fue corresponsal de distintos medios como Blanco y Negro, también realizó numerosas postales. Inmortalizó el Alicante de principios del siglo XX hasta su fallecimiento en 1935.

- La familia Senante-Lamaignere tuvo un antepasado suyo cuya afición a la fotografía le ha llevado a donar su archivo particular que nos descubre la vida cotidiana y aspectos urbanos de la ciudad de Alicante de la primera mitad del siglo veinte.

Gastronomía tabarkina (de hieracon.it) en Carloforte

2010-10-07T10:54:00.004+02:00

En Carloforte todos hablan de mar y tradición, su cocina vive entre una alquimia de sabores y antiguas costumbres, que funde sus productos rigurosamente frescos y una cocina que es parte integrante y insustituíble de la cultura local. Perdura el recuerdo norteafricano con el cus-cus y el ligurés con sus pastas y salsas típicas.

Un plato para los grandes eventos, rimenescente del transcurso norteafricano, es el cuscús (también llamado cascá). En este caso, la semola es un poco más dulce que el tradicional plató magrebí, adaptándola al gusto de allí.

De Liguria la cocina tabarquina ha mantenido la preponderancia del pesto, de la foccacia (pan plano típico), de la panissa (otro tipo de pan) y de la fainò (pasta parecida al gazpacho hecha a base de harina de garbanzos). En cualquier pizzería del pueblo los podemos encontrar. Los primeros platos con una base de pasta hecha artesanalmente son una bondad para el paladar: curzetti (pasta típica de la cocina liguresa en forma de 8), maccaruin, raïo, cassulli y trofeitte (pasta en forma de espiral de 5 colores generalmente), todos atabiados con deliciosas salsas negras de sepia, o a la langosta o al pesto.

Pero en la cocina carlofortina lo que prevalece es el pescado: espléndidas parrilladas de dorada, déntol, salmonetes y emperador; o el guiso de pulpo con guarnición de patatas. La competición es dura si también comparamos un plato de cassolla (sopa de pescado) que es para un carlofortino lo máximo que nos puede ofrecer el mar. Los más exigentes pueden degustar una delicada langosta a la Carlofortina, antes precedida de un buen plato de espaguetis al sugo di cicala (salsa de cigala).

El rey por excelencia, según podemos leer en hieracon.it, de la gastronomía tabarquina es el atún, en torno a este pescado han proliferado muchas recetas de cómo comerlo en Carloforte.

A continuación podemos ver algunas de las propuestas más típicas de la cocina carlofortina:

- Antipasto ai sapori di tonno (Antipasto a los sabores de atún). El antipasto (en italiano ‘antes del plato principal’; plural antipasti) es el primer evento culinario antes de servir la comida de un restaurante italiano tras servir el pan y el vino.

- Cascà (cus cus).

- Mousse di ricotta con bottarga di tonno, favette e fagiolini (Mousse de queso fresco con hueva de atún, habas y frijoles).

- Linguine al tonno con capperi, olive e pecorino (Linguine al atún, alcaparras, olivas y queso de oveja).

- Spaghetti alla bottarga

- Spaghetti alla tabarkina 400 gr de espaguetis - 100 gr de atún en aceite de oliva - 100 gr de salsa de tomate - 1 cucharadita de alcaparras en vinagre - 2 dientes de ajo - 3 filetes de anchoa - 50 gr de aceite extra de oliva - olivas negras deshuesadas - 1 manojo de albahaca - sal a gusto. Desmenuzar en láminas el atún, triturar las alcaparras, ajo, anchoas, olivas y la albahaca, para depositarlo todo en una cacerola que contiene el aceite que se ha ido calentando lentamente, después se le añade la salsa de tomate. Se continúa cociendo hasta que se reduzca la salsa de tomate, entonces se cuecen los espaguetis y se vierten en la cazuela junto a la salsa, mezclándolo todo para servirlo.

- Fazzoletti di seta

- Risotto alla Hieracon

- Bobba

- Trofiette di Carloforte con sugo di cernia al profumo di zafferano (con caldo de mero y salsa de azafrán).

- Tonno a la carloforina

- Maialeto a lo spiedo

Etc.

http://www.hieracon.it

Resumen algunas noticias publicas en el diario La Nuova Sardegna

2010-10-04T15:46:00.003+02:00

Diciembre 2.009 - Las partes que componen el mosaico de la Historia tabarquina, se ha recompuesto en Pegli (Génova), la cual tiene inicio en el año 1.500. Un "todo" hecho de viajes, comercios, asidios y esclavitud que, desde las primeras colonizaciones genovesas del islote tunecino de Tabarka llevó, dos siglos después, en el año 1.700, al nacimiento de Carloforte, Calasetta (Italia) y Nueva Tabarca (España). En el Museo Naval de Pegli tuvo lugar la convención "Génova y Túnez en comparación).

Abril 2.009 - Visita a Carloforte y Calasetta por parte de una delegación popular de Nueva Tabarca.

Julio 2.010 - Calasetta. El pueblo tabarquino llama a la puerta de la UNESCO para conseguir un reconocimiento oficial, sostenido en el hermanamiento entre los cinco pueblos mediterráneos que lo conforman (Pegli, Tabarka, Carloforte, Calasetta y Nueva Tabarca). Esta nueva apuesta se ha escrito en Calasetta durante el Congreso Internancional de Estudios "La realidad tabarquina ayer y hoy", organizado por el "Comune" en colaboración con la Provincia di Carbonia Iglesias y la cooperativa Millepiedi. Se celebraba a su vez el 240 aniversario del nacimiento de Calasetta, en 1.770, obra de un asentamiento de expatriados tabarkinos tunecinos, los cuales en 1.738 ya habían dado vida a Carloforte, en la vecina isla de San Pietro, una isla en el suroeste de Cerdeña. De entre los diferentes conferenciantes se encontraba el historiador e investigador Tonino Cipollina, junto un conjunto de compañeros que intentaron desdeñar las principales características de la llamada "tabarchinità", desde que el 1.540 emigraran desde Pegli un grupo de familias encabezadas por la familia Lomellini rumbo a Tabarka.

Agosto 2.010 - Estrechamiento en las relaciones entre la isla de San Pietro (Carloforte) y Génova gracias a los libros, una inicitiva que parte de la asociaciones "A Màina" y Pro-Loco. En esta ocasión se revisaron obras como "La tragedia del Fusina".

Diario LA NUOVA Nuova Sardegna

San Pietro y Carloforte

2010-09-28T20:32:00.007+02:00

Ver mapa más grande

"Inosim" para los fenicios, "Insula Accipitrum" para los romanos e "Ieracon Nesos" para los griegos, son algunos de los nombres que a lo largo de la Historia ha ido tomando la isla de San Pietro (Carloforte), una pequeña isla ubicada en el suroeste de Cerdeña, un asentamiento "tabarchino".

La isla "tabarchina" de San Pietro, inmersa en el Golfo de Palmas, tiene ubicada en el centro de la isla el pueblo de Carloforte (con 6.300 habitantes actualmente), en el que destaca el colorido de sus casas, se aparece a los ojos del viajero como un trozo de la Liguria trasplantado en Cerdeña. Sus costumbres, hábitos, un dialecto ligurés (el tabarquino, extinguido en la Isla de Nueva Tarbarca en España pero vigente en los demás asentamientos), y las formas de vida que se han mantenido a lo largo del paso del tiempo. De hecho, es un hecho histórico relativamente reciente su repoblación y la misma fundación de Carloforte en 1.738 (tras la adquisición de Cerdeña por la Casa de Saboya, en 1720), la inmigración que hizo posible esto fue una colonia genovesa que tuvo que huir de la isla de Tabarka en Túnez, misma colonia que se asentó en Calasetta, frente a la isla de San Pietro, en Nueva Tabarca y Torrevieja en España.

Carloforte se construyó siguiendo un patrón de asentamiento de la población muy ordenado y de ensanches rectangulares.

Se puede ver más a cerca de estos pueblos en los siguientes enlaces:

http://www.hieracon.it/

http://www.isoladisanpietro.org/

Gastronomía

2010-09-21T21:47:00.002+02:00

Cocinar bien, cocina tradicional (alicantina) - Enlace

De cerca: la Isla de Tabarca. 1 de 3

2010-05-22T21:48:00.000+02:00

De cerca: La Isla de Tabarca. 2 de 3

2010-05-22T21:47:00.001+02:00

De cerca: La Isla de Tabarca. 3 de 3

2010-05-22T21:47:00.000+02:00

TABARCA EN ATIENDE-TURISMO

2010-05-22T21:44:00.000+02:00

Tabarca, en manos de nadie

2010-04-11T14:39:00.003+02:00

Artículo recogido del diario La Verdad de Alicante, el 11 de abril de 2.010.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tabarca, en manos de nadie

Sólo quedan 72 vecinos en la única isla habitada de la Comunitat y los siete organismos que mandan no se ponen de acuerdo para evitar que se convierta en otro chiringuito de la Costa Blanca

11.04.10 - 01:49 -

ESTHER BROTONS ebrotons@cmalicante.com |

El censo ha caído un 42% en cinco años. Dependiente de Alicante, el plan especial de protección lleva 16 años tramitándose. «El futuro de la isla está muy negro», dicen los tabarquinos. Sus aguas cristalinas son, junto al caldero, los grandes reclamos que dejó Carlos III -fue quien ordenó repoblarla en 1769 con familias de origen genovés rescatadas de la isla tunecina Tabarka-, un islote que se convirtió en la primera Reserva Marina de España (1986), que fue declarado Bien de Interés Cultural y, además, Zona Especial de Protección de Aves sigue siendo un desconocido para muchos ciudadanos de la Comunitat. ¿Pero está para venderse? Muchos opinan lo contrario.

Tomás Arques Chacopino, un tabarquino que está a punto de cumplir 74 años, asegura que ya «no tiene salvación». Su vecino Manuel Montalbán añade que es un «timo» porque, al final, lo único que se ofrece al turista son sus aguas cristalinas y su famoso caldero. Y Régine Dagoret, francesa y afincada también en Tabarca, es otra de las que se muestra indignada: «Es una vergüenza lo que están haciendo». Tal es su enojo y su rechazo a cruzarse de brazos, que ha enviado una carta hasta los Reyes de España, apelando a su antepasado de Carlos III, para explicarles el abandono en el que se encuentra esta joya que tiene todos los visos de convertirse en un chiringuito más de la Costa Blanca.

Dependiente administrativamente del Ayuntamiento de Alicante y situada a sólo tres millas del Cabo del municipio de Santa Pola, la maleza y los escombros campan a sus anchas, junto a las gaviotas y los gatos, que ronronean alrededor de las bolsas de basura. El constructor Antonio Chacopino, de 45 años, y otro de los que lleva en la isla «toda la vida» lo define muy bien: «Es como cuando en una casa barren, pero la pelusilla la esconden debajo de la cama. Aquí pasa lo mismo. Limpian el centro de las calles pero lo van dejando todo por los lados y los rincones». Unas callejuelas que con imaginación bien podrían recordar a las de Pedraza (uno de los pueblos medievales perteneciente a Segovia y mejor conservados de toda España). La realidad en l'Illa es bien distinta: obras en el puerto, calles sin empedrar, reforma de la iglesia paralizada y más matorrales y escombros por rincones que no dejan al turista ni acceder a muchas calas ni descubrir lo que fue antaño el islote. Muchos organismos públicos implicados y ninguno mete mano. Es lo que ocurre en las empresas en las que quieren mandar demasiados jefes: Cultura, Patrimonio, Costas, Ayuntamiento de Alicante, Turismo... Da la impresión de que desconocen lo que en realidad tienen. «Aquí los políticos sólo vienen cuando se acerca el verano. Limpian un poquito, se hacen la foto y se meten un buen caldero», comentan.

El alcalde de la isla desde hace quince años, Cayetano García Ruso, reconoce que el futuro «está muy negro». El censo ha bajado más de un 42% en cinco años y a fecha de 2009 sólo 72 vecinos -38 hombres y 34 mujeres- estaban empadronados. Recuerda que queda bien lejos aquella época cuando existían dos escuelas: una de chicas y otras de chicos, que después se convirtieron en un centro mixto. Fue hace unos 40 años. Ahora, la mayoría de los tabarquinos pasan el duro invierno en Alicante o en Santa Pola para regresar cuando empieza la temporada. Es lo que hay. «La gente joven no quiere estar aquí y al final será como otros sitios de playa, que sólo estaremos cuando comience la temporada». ¿Y si se fomentase el empleo? «Es muy difícil», contesta. «En construcción, por ejemplo, sólo hay trabajo para hacer unas cuantas casas», apunta.

El plan especial de protección comenzó a tramitarse hace 16 años. Prácticamente el tiempo que García lleva de alcalde. «Es que hay siete organismos y cada uno pone sus objeciones», explica. El último varapalo a la ordenación de Tabarca fue a finales del pasado mes de febrero. La Generalitat propuso otros cambios al documento que impiden empezar a pulir una isla que está sin rey ni mando. Aun así, justifica que se están haciendo cosas. Dice que las obras del puerto están a punto de concluir, que ya se ha dado el visto bueno al empedrado de las calles y que la reforma de la iglesia se retomará en octubre cuando salga el nuevo concurso de adjudicación. «Es que también ha sido mala suerte».

La iglesia de San Pedro y San Pablo es otro de los enclaves imposibles de visitar. Cerrada a cal y canto, la empresa que llevaba las obras quebró. Y desde entonces, el material de construcción está abandonado. Las imágenes de los santos se guardan hace seis años en la Cofradía de Pescadores, donde se ha instalado un improvisado altar. El problema es que los pescadores quieren recuperar ya su sede, y algunas tabarquinas, como Loli, hija de Tomás Arques, están preocupadas. «¿Dónde los vamos a dejar?», se pregunta también Vicente López, quien permite que se visite la improvisada iglesia. En un cuartucho se cambia el párroco procedente de Santa Pola. «Esto es una vergüenza». El alcalde asegura que la Cofradía podrá esperar un tiempo más.

Aprobación del plan especial, concluir las obras de la iglesia, y la restauración de las murallas, así como arreglar las bóvedas, hacer el empedrado de las calles, tomar una determinación con el hotel Casa del Gobernador que está cerrado, instalar un servicio de limpieza todo el año y mobiliario urbano, construir un centro social y un plan de esterilización de los gastos son algunas de la reclamaciones apuntadas por Régine. Otros vecinos se conforman con menos: «Si estuviera limpio y pusieran las piedras al suelo...».

Son ya las doce del mediodía. La primera tabarquera procedente de Santa Pola ha salido a las diez de la mañana. Y hay bastantes turistas pese a ser un día entre semana. «¿Qué les parece Tabarca?», se les pregunta a un matrimonio que pasea por las callejuelas. «Es preciosa», responde.

Mientras los extranjeros se hinchan a sacar fotografías de paisajes, ahora la pregunta se le realiza a una guía que ha traído a un grupo del Imserso. Primero titubea: «Se van contentos». Luego se lanza: «También me comentan que la ven abandonada y se quejan por cómo está el suelo». Quiere mantenerse en el anonimato porque «si salgo mi jefe me mata», pero le puede más su amor por la isla. «Es una joya turística. Yo llevo viniendo cinco años y está estancada. Es una pena, ¿por qué no la reforman?, ¿sabéis la historia tan preciosa que tiene?» Una historia que puede poner su punto y final si los jefes no lo remiendan.

Pienso que la isla es un diamante que está sin pulir», afirma Manuel Manzanaro mientras sirve unas cañas de cervera a una pareja de extranjeros que, colorados como tomates, descansa en una terraza. ¿En bruto o embrutecido? «En bruto», asegura. Manuel es uno de los pocos tabarquinos optimistas respecto al futuro de su «l'illa» -tal y como la denominan sus residentes-. Quizás porque es también uno de los pocos jóvenes que se resiste a abandonarla. Tiene 35 años y ha montando una empresa (www.lailla.es) dedicada a la promoción. «A ver si me haces publicidad porque esto es para los de la isla». En los 'tours' donde está vendiendo el legado.

Ver artículo aquí

CENSO DE FLORIDABLANCA (1786-1787)

2010-04-11T14:29:00.003+02:00

En el blog "El tiempo de los Modernos" de la Universidad de Alicante podemos ver el Censo realizado por el Conde de Floridablanca de 1.786 y 1.787, en el que se puede ver la población de la Isla durante este periodo. La población total en eso años era de 110 personas -56 hembras y 54 varones-. En 2.009 el censo de la isla indica una población de 72 personas -34 hembras y 38 varones-.

http://blogs.ua.es/eltiempodelosmodernos/2009/02/03/censo-de-floridablanca-1786-1787/

El Censo efectuado entre 1786 y 1787 por orden del conde de Floridablanca, ha sido tradicionalmente considerado el más fiable de todos los de la centuria , utilizándose su información no sólo a efectos estrictamente demográficos, es decir la distribución de la población por sexo, edad y estado civil, sino también como fuente para la evaluación de datos económicos o sociales, ya que ofrece cifras de eclesiásticos, número de hospitales, hospicios y casas de reclusión, y una poco desagregada distribución de la población activa. Sus cifras totales ofrecían poco más de 10′4 millones.

¹Los mejores trabajos sobre el Censo de Floridablanca son las ponencias reunidas en la publicación del Instituto nacional de Estadística con el título La población española en 1787. II Centenario del Censo de Floridablanca, Madrid 1992, Hay ejemplar en BG signatura 946.2B/CON/POB

POBLACION DE LA ISLA DE TABARCA SEGÚN EL CENSO DE FLORIDABLANCA (1787)

	VARONES			HEMBRAS
	SOLTEROS	CASADOS	VIUDOS	SOLTERAS	CASADAS	VIUDAS
0-7	8			11
7-16	10			13
16-25	1			3	1
25-40	9	10	2	1	10	2
40-50	1	3	2		1
+50	1	7	2	1	7	4
TOTAL	30	20	6	29	19	6

TOTAL VARONES: 56

TOTAL HEMBRAS: 54

TOTAL GENERAL: 110

http://www.procida-family.com

2010-04-05T20:52:00.003+02:00

Gracias a Teresa Ruso por esta nueva página con información sobre la Isla y su población en la época de su repoblación en 1.769.

Blog: http://pegliesitabarchini.blogspot.com/

Nos ha descubierto esta web de artículos y documentos entre los que se encuentra la siguiente entrada y los enlaces al primer censo que se realizo en la isla en 1.769:

http://www.procida-family.com

Dentro del apartado de Documentación podemos encontrar los siguientes archivos:

Les Tabarquins de Tunis (1741-1799) http://www.procida-family.com/data/docs/tabarquins.pdf

Censo 1.769 http://www.procida-family.com/data/docs/tabarka.pdf

LA GRANDE FAMILLE DE PROCIDA & ISCHIA

2010-04-05T20:47:00.002+02:00

© La Grande Famille de Procida & Ischia [ www.procida-family.com | www.ischia-family.com ]
La isla de TABARCA
Desde la Antigua Tabarka en Túnez hasta la Nueva Tabarca en España
Henri SCOTTO DI VETTIMO

LA NUEVA TABARCA

La isla de Tabarca, hoy muy concurrida por numerosos turistas durante el período estival, es una "Reserva Marítima". Se halla a cerca de 2,5 millas en el sudeste del Cabo de Santa-Pola, a la altura de Alicante. Llamada también Isla Planea en referencia a su aspecto, su longitud aproximada es de 1800 m y su anchura máxima de400 m. Vista por avión, hace pensar en un ocho cuyo centro sería una faja de terreno estrecha.

Desde su repoblación en 1769-1770, es relacionada con la municipalidad de Alicante. En otro tiempo dependía de la municipalidad de Elche.

¿Quién podría sospechar que esta pequeña isla de aspecto simple, posee un rico pasado marítimo histórico relacionado al mediterráneo de las costas africanas y genovesas ? En 1769, contaba sólo 311 habitantes. Su población está sacada de los presidios de Argel y sobre todo de la antigua Tabarka en la Regencia de Túnez.

LA ANTIGUA TABARKA

En 1540, el pirata Dragut, navegando en las aguas de Córcega, fue atacado por las galeras genovesas de la familia Doria, aliada con los españoles. Hecho encarcelado y asignado al servicio de la familia Lomelini, obtuvo su libertad a cambio de la concesión de los ricos bancos de corales alrededor de la Isla de Tabarka.

Esta isla se sitúa cerca de la desembocadura de Oued-el-Kébir en Túnez. Los Lomellini instalaron allí a habitantes oriundos de Pegli y alrededores de Génova para explotar la concesión. El mismo año dos barcos, transportando a 50 personas hacían rumbo a Tabarka. El comercio del coral próspero, acabó luego por declinar. La isla quedó sin embargo muy ansiada.

En 1738, varios grupos de habitantes emigraron a la Cerdeña, en la isla de San Pedro y fundaron la villa de Carloforte. Fueron 156 familias, es decir 515 personas, las que dejaron la antigua Tabarka. [Ver también: Les Tabarquins de Tunis (1741-1799) - Revue Tunisienne 1943 ]

Deseando recuperar la isla, el Bey de Túnez organizó una expedición en 1741. La población reunida en la plaza de la marina fue desarmada, la bandera tunecina reemplazó la bandera genovesa, la iglesia fue saqueada. Ochocientas cuarenta personas fueron conducidas sobre las galeras y se volvieron esclavas del Bey de Túnez. Un tiempo más tarde, en 1756, los cautivos cambiaron de dueño y fueron trasladados en Argel.

Las relaciones que eran tendidas entre los musulmanes y los cristianos, las tentativas de mediación para recuperar a los esclavos efectuadas por el Estado de Génova y el de Cerdeña no tuvieron éxito. La situación va a mejorarse con la firma entre la España de Carlos III y Marruecos de un tratado de tregua y de comercio. Fue a través de Amet El Gacel, embajador de Marruecos en España, luego en Argel, que las negociaciones van a progresar. Un tratado de intercambio de esclavos fue firmado entre la regencia de Argel y los representantes del rey de España: el monje Fray Manuel Rozalen y el embajador El Gacel. Estaba previsto intercambiar a 1600 esclavos argelinos detenidos en España contra el mismo número de esclavos cristianos detenidos en Argel. Así como no había bastantes esclavos españoles en Argel, otros cautivos cristianos harían partido del lote de cambio. Así fue como los esclavos de la antigua Tabarka llegaron a ser liberados.

Don José Diaz de Veanez fue nombrado comandante de la expedición hacia Argel. Tres navíos, una fragata y otros barcos extranjeros fueron fretados. Durante los cambios, una tempestad forzó ciertos barcos a volver atrás, pero ya 859 cautivos cristianos estaban a bordo. A finales de diciembre de 1768, estos cautivos fueron desembarcados en Cartagena, pero ninguno era de Tabarka. Durante este tiempo, bajo la dirección del Padre Juan de la Virgen, los padres redentores, quedados en el mismo lugar, se apresuraron para los cambios y los rescates de esclavos esparcidos y que pertenecían a particulares.

Fue en el curso de la segunda expedición siempre encargada por José Diaz de Veanez que 315 Tabarquinos embarcados sobre los navíos San Vicente y San Teresa llegaron por fin a Cartagena en primavera de 1769. Estos Tabarquinos liberados fueron trasladados en Alicante en mayo de 1769 donde estuvieron alojados en la antigua Residencia de la Compañía de Jesús, antes su instalación en la isla Plana de San Pablo.

INSTALACION A NUEVA TABARCA

La isla Plana de San Pablo, reconocida "Nido de Piratas" en el siglo 18, era el lugar ideal para una población. Los antiguos cautivos, en su mayoría pesqueros, tenían descendencia allí. La isla fue renombrada Nueva Tabarca luego Tabarca como recuerdo de la antigua Tabarka, la tunecina. En esta circunstancia, un censo de población detallado estaba establecido [Censo de población en 1769].

Era necesario hacer acto de presencia en esta isla por razones estratégicas. Se nombró a un ingeniero, Fernando Mendez para hacer construir murallas y fortificaciones que protegerián el pueblo con calles rectilíneas, el Palacio del Gobernador, el Ayuntamiento y la plaza. Para necesidades religiosas construyeron un pequeño oratorio y la primera piedra de la iglesia fue bendita en diciembre de 1770. Un pequeño puerto pesquero existe siempre en la partida central la más estrecha de la isla.

Fuente de información : Vicente MARTINEZ MORELLA, Matricula de los Tabarquinos
José Luis GONZALEZ ARPIDE, Los Tabarquinos
Antonio BAILE, Nueva Tabarca : Nido de Piratas

© La Grande Famille de Procida & Ischia [ www.procida-family.com | www.ischia-family.com ]

Artículo Diario Información 14/02/2010

2010-02-14T13:53:00.002+01:00

REPORTAJE. INVIERNO EN TABARCA

Los últimos robinsones

Una veintena de personas, la mayor parte de ellas nacidas en la isla, viven todo el año en Tabarca disfrutando de su jubilación u ocupándose de alguno de los bares. En invierno la isla apenas tiene visitantes pero los lugareños la prefieren así, aunque asumen que el turismo es lo que garantiza su supervivencia.

ISABEL VICENTE. Todos conocemos Tabarca en verano. Playa, chiringuitos, gente por todos lados... Después llega el frío y los pocos habitantes de la isla, apenas una veintena repartidos en cuatro o cinco familias, se quedan solos disfrutando de uno de los parajes más bellos y sugestivos de la provincia.

Pasear por Tabarca un viernes de febrero es un placer y claro, con tanto mar, tanta luz y tanta paz apetece quedarse unos días con un par de libros. Unos días. Pero ¿vivir allí? Los pocos habitantes de la isla dicen que sí. Se está tranquilo, las vistas son inigualables y sale barato porque no hay donde gastar. Además prefieren la isla en invierno, y en general, parecen aceptar el turismo como un mal necesario para garantizar su supervivencia.

"Hace frío, y sólo nosotros viajamos en la lancha taxi que nos acerca a la isla". Vicente Baeza, uno de los encargados del servicio de transporte, nos cuenta que en el barco que ha salido una hora y media antes iban cuatro turistas. En invierno, apenas eso, alguna excursión organizada y poco más. Antes de salir esperamos que carguen tres sacos de cemento para las obras que se están realizando en el puerto, y dos cajas con comida para uno de los restaurantes de la isla. Así aprovechan el viaje. Ya en Tabarca, y nada más bajar de la lancha, encontramos a Toni, uno de los dos funcionarios del Ayuntamiento de Alicante que se encargan del mantenimiento. Ellos controlan el envío a Santa Pola de los contenedores de basura, limpian los jardines y reparan los desperfectos. "Yo nací aquí. Hay días que me quedó a dormir y otros me vuelvo a tierra, pero me gusta mucho la isla". En Semana Santa se espera que hayan acabado las obras del puerto. Entre tanto hay por allí una actividad inusual con material de obras y trabajadores que llegan de Alicante todos los días.

En el pueblo, sin embargo, la actividad de los obreros apenas se nota. Está tranquilo. Un grupo de una excursión llegada de Guardamar se reparte entre los dos bares que hay abiertos y el pueblo. Pronto se marchan y Tabarca vuelve a quedarse para los lugareños.

Apellidos italianos

Anita Chacopino regenta el restaurante que lleva su nombre. Mientras hablamos aparece, cargado con las cajas de comida que ha llegado con nosotros en el barco, su marido Juan Chacopino. Los dos tienen el mismo apellido "pero no somos familia", asegura Anita. No es rara en Tabarca la coincidencia. Apenas cuatro apellidos se reparten entre los vecinos, y muchos son italianos: Chacopino, Pianelo, Parodi, Manzanaro... todos descendientes de las familias genovesas con que Carlos III pobló la isla en el siglo XVIII. "Aquí estamos en la gloria", dice Anita, para añadir que "hemos vivido toda la vida aquí. Juan y yo nos conocimos de niños cuando vivíamos unas 600 personas en la isla y había tres colegios. Nos gusta, es tranquilo, es precioso y no hay coches, da libertad". Anita y Juan tienen tres lanchas y sus hijos viven en Santa Pola donde también ellos tienen un piso. "pero nos vamos a Santa Pola dos días y estamos inquietos. La vida nos gusta aquí. En verano tenemos mucho trabajo y en invierno abrimos si viene gente, y si no, pues no". Después de un café con leche vamos a ver a la enfermera que nos han dicho que vive en la isla y que atiende las necesidades de los vecinos. Ya ha cerrado el consultorio pero al rato la encontramos paseando por las rocas junto al mar. Se llama Eva y con sólo 23 años le pesa más la isla. "Tengo que vivir aquí porque la atención ha de existir las 24 horas del día". Es de Elche, lleva trabajando en la isla 3 meses y se aburre, aunque le queda poco ya que pronto otra enfermera le tomará el relevo. ¿Llega bien internet? "Pues, regular, depende de las zonas. Yo sí tengo un aparatito de esos que se conecta, y bien, y el resto del tiempo me dedico a leer, a pasear, a mantener el consultorio en condiciones y a cuidar a la gente", aunque con tan pocos vecinos, pese a que la mayoría son mayores, hay días que Eva no tiene nada que hacer. En verano sí hay un médico y entre tanto, ella atiende a la gente en un primer momento y si hay alguna urgencia "llamamos y en diez minutos tenemos aquí un helicóptero".

A la búsqueda de tabarquinos, entramos en el pueblo. Las calles se ven desiertas. Una señora, en batín, corre a su casa en cuanto nos ve. No parece tener ganas de hablar con periodistas. En la calle de la Iglesia no se ve a un alma aunque sí encontramos a un gato montando a una hembra en la puerta de una casa en la que, curiosamente se lee "Carpe diem" (aprovecha el momento) en un cartel. Ni que los gatos supieran leer... Frente a la iglesia de San Pedro y San Pablo tampoco hay gente, sólo decenas de los famosos gatos de Tabarca que conviven sin problemas con palomas y gorriones. Una pena lo de la iglesia, seis años de obras para rehabilitarla y luego se quedó a medias, y así sigue, con escombros y material de obra todavía en el suelo desde hace un par de años. De eso sí se quejan los tabarquinos que agradecerían un poco más de inversiones en la isla. También se quejan de las nuevas construcciones "que ya las podían haber hecho un poco más parecidas a las del pueblo".

En la plaza tampoco hay nadie. La mayoría de bares, los hostales, el centro de educación ambiental, el Ayuntamiento... Todo lo encontramos cerrado. Muchas de las casas tienen la puerta protegida con tablas o piedras. Es fácil imaginarse aquí unas semanas, y apetece. De pronto se nos cruza un niño en bicicleta lo que resulta raro. Es uno de los nietos de Anita y nos dice que no ha tenido colegio y que pasa aquí los fines de semana.

Vivir por gusto

Ya de vuelta cerca de la playa encontramos a Tomás y a Tano paseando. Tomás nació aquí pero durante muchos años vivió fuera. "Estuve doce años en Nueva York pero me volví". Dice que lo bueno que tiene la isla es vivir allí por gusto. "El problema es que nos han invadido. Con la declaración de reserva natural y los ecologistas, parece que quieran echarnos ". Tano cuanta que el único trabajo que hay en la isla es en la hostelería "y en las obras, como ahora en el puerto". Pescadores ya no hay "los había hasta el temporal del 80, luego ya no". A Tano también le gusta vivir en Tabarca "y si me aburro un día, me voy a Alicante, pero luego vuelvo". No le tienen miedo al mar "a veces impresiona, pero te acostumbras". Al fin y al cabo vienen de familias de pescadores. Como la mayoría de sus vecinos creen que cuando mejor se vive en la isla es en invierno "aunque el verano hace falta por el negocio".

Dejamos a Tomás y a Tano tomando el sol y encontramos a Ramón y Rafaela. Como muchos de los vecinos tienen su propia lancha y vienen de Santa Pola de hacer la compra. No es una gran distancia y en veinte minutos o media hora se cubre el trayecto.

En la hora del aperitivo vamos al segundo bar que encontramos abierto, el "Pirata Pata Palo", con Diego López al frente. Es de Almería aunque ya lleva dos inviernos en la isla. "Te tiene que gustar, pero no me imagino un lugar mejor para trabajar que con estas vistas". ¿Qué se hace aquí? "aquí tengo una casa y a veces me quedo porque es fantástico: tu paseo, tu lectura, corres por la isla, ver amanecer...Diego en invierno abre el bar sólo por las mañanas y a veces, como el viernes, vuelve a Santa Pola en la lancha de las dos menos cuarto. También regresa Dani Chacopino, familia de Anita y de Juan, dueño del restaurante "El tío Collonet", que nos recomienda para cuando volvamos en verano las espardeñas, una especie de navajas que se sirven a la plancha. Dani hoy no ha abierto el restaurante. "En verano es cuando se hace negocio. En invierno si hay gente se abre y si no, pues nada. Esto es así".

Durante esta semana han aparecido en varios diarios la noticia acerca del nuevo retraso en la aplicación del "Plan de Protección".

2009-10-24T13:34:00.003+02:00

Noticia de EL PAIS, 16.10.2009

Noticia de Informacion.es

PATRIMONIO

Dos nuevos informes vuelven a retrasar el plan de Tabarca

El documento tendrá que pasar por cuarta vez por el pleno del Ayuntamiento después de que Cultura y la Jefatura de Costas hayan exigido nuevas correcciones.

C. R. FORNER Una vez más, 16 años después de que empezara a tramitarse, la aprobación del nuevo Plan Especial de Protección de la Isla Tabarca vuelve a retrasarse. El documento fue aprobado el pasado junio en el pleno del Ayuntamiento y remitido para su ratificación por la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, pero ahora han llegado al Ayuntamiento dos nuevos informes de la Conselleria de Cultura y de la Dirección General de Costas del Ministerio de Medio Ambiente, que obligan a introducir nuevas modificaciones. Al cambiar el texto, habrá que llevarlo de nuevo a pleno, por cuarta vez.
Antes de dar la aprobación definitiva, la citada Conselleria ha recabado informes a otras administraciones. De momento, ya han llegado al Ayuntamiento los dos documentos citados.

En uno de ellos, el técnico de Patrimonio Artístico de la Conselleria de Cultura reclama una serie de correcciones. Por ejemplo, indica la necesidad de que las licencias que se concedan en los elementos catalogados como Bien de Interés Cultural -como la iglesia, la muralla o la casa del Gobernador- o en su entorno reciban autorización de su departamento.

También propone que se utilice sólo la circulación de vehículos eléctricos y que se limite su número, así como la presencia de cocheras. Además, advierte de que "debería quedar prohibida" la construcción de sótanos y solicita que la normativa para la zona del Campo sea "por completo restrictiva, impidiendo cualquier actuación 'urbanizadora' que altere las condiciones morfológicas y del paisaje actual".

Sobre estas peticiones, fuentes de la Gerencia de Urbanismo recordaron que el Ayuntamiento tiene previsto adquirir el campo otorgando a sus propietarios un aprovechamiento en otra parte del municipio. También replicaron que la única obra prevista en esta zona sería la posible reconversión de la torre de San José en un hotel, conservando en todo caso la fachada.

En cuanto a la cuestión de los vehículos, indicaron que no hay inconveniente en cambiarlos si la conselleria sufraga el coste de cambiar los dumper municipales.

Servidumbre de protección
Por su parte, la Jefatura de Costas, las citadas fuentes ha pedido al Ayuntamiento que se justifiquen las construcciones que se vayan a situar en la servidumbre de protección y que se pueden autorizar cuando hay un frente de manzana continuo. Asimismo, el departamento dependiente del Ministerio de Medio Ambiente exige que la Conselleria de Infraestructuras derribe los bungalows del ex alcalde de Tabarca que fueron declarados ilegales por el Tribunal Supremo.

El Ayuntamiento consultará a la Conselleria de Urbanismo si ha solicitado más informes para recabarlos todos antes de llevar otra vez un texto modificado al pleno.

Plan Especial de Protección Arqueológica

2009-10-24T13:30:00.002+02:00

Link: Plan Especial de Protección Arqueológica de Tabarca
El Faro
Las Murallas

La Isla de Tabarca, el paraíso marino

2009-10-24T13:19:00.003+02:00

Artículo publicado por el diario LAS PROVINCIAS en su edición digital del 09.10.2007, el autor es JUAN ANTONIO CALABUIG.

La Isla de Tabarca, el paraíso marino

La isla de Tabarca es el destino de esta nueva escapada por el territorio de la Comunidad Valenciana. Merece la pena visitar esta isla, entre otros motivos, por la posibilidad de disfrutar de unas aguas limpias y transparentes, en las que viven numerosísimas especies de peces, lo cual justifica sobradamente que Tabarca haya sido declarada Reserva Marina.

Pero, además, vamos a tener la oportunidad de conocer el singular atractivo de un antiguo pueblo de pescadores, en el que reina la paz y domina el silencio, ya que, además de ser pocos sus habitantes, por sus calles y plazas no circulan ni automóviles ni motos. Este pequeño pueblo amurallado está reservado exclusivamente para peatones, lo cual permite que ningún ruido provocado por un motor altere el apacible ambiente.

Este pasado verano pudimos pasar unos días en un acogedor alojamiento turístico, a caballo entre una casa rural y un minihotelito familiar ("La Trancada"), y pudimos comprobar el encanto de las noches de Tabarca, en donde las familias todavía colocan en las tranquilas calles sus sillas, mesas y hamacas y entablan gratas tertulias bajo un cielo estrellado, con la grata compañía de la brisa marina. El sosiego de Tabarca es un poderoso atractivo, que se añade a la gran ventaja que supone la existencia de una magnífica playa a doscientos escasos metros del singular caserío amurallado. El mencionado hotelito es un buen ejemplo de rehabilitación de una antigua casa de pescadores, que se ha transformado en un confortable alojamiento turístico plenamente integrado en el poblado, y en donde el trato familiar y personalizado se transforma en otro gran atractivo.

La oferta gastronómica de esta pequeña isla es bastante interesante, con unos restaurantes en los que cocinan un magnífico caldero tabarquino y sabrosísimos pescados. A Tabarca vale la pena ir durante cualquier época del año, recomendándose especialmente la estancia en la isla a parejas bien avenidas, que valoren la naturaleza y la tranquilidad y que sean aficionados a leer buenos libros y a realizar largos paseos, como los que permiten contornear toda la isla mientras se contemplan las recortadas siluetas de la sierra de Santa Pola y de otros enclaves del litoral peninsular alicantino.abarca es una isla de reducidas dimensiones, pero lo suficientemente grande como para poder ofrecer múltiples atractivos: aguas nítidas y limpísimas pobladas por una rica fauna piscícola, pequeñas playas de finas arenas y agradables calitas, un puertecillo pesquero de ambiente casi familiar, un poblado amurallado que está considerado conjunto monumental de interés histórico- artístico, etc. La isla de Tabarca es sumamente tranquila, excepto los días de periodos vacacionales, en que acuden numerosos visitantes. Pero insisto, Tabarca es, en líneas generales, un remanso de paz y de sosiego, que facilita la comprobación de los elevados valores medioambientales de esta isla alicantina.
La isla de Tabarca se halla situada en la bahía de Alicante, a once millas de la capital de la provincia, a cuyo término municipal pertenece, y a unas tres millas del Cabo de Santa Pola. Posee una extensión aproximada de cuarenta y tres hectáreas, con una longitud máxima de mil ochocientos metros en sentido noroeste a sureste, sin que su anchura supere los cuatrocientos metros. A la isla se la conoce también con el nombre de Nueva Tabarca o "Illa Plana", y el único acceso a la misma es por vía marítima, utilizando las embarcaciones de servicio regular que zarpan con bastante frecuencia desde los puertos de Alicante y de Santa Pola. Rodeando a la isla principal se encuentran otros pequeños islotes, como la Galera, l'Escull Roig y l'Escull Negre, al sur de la misma. Al este encontramos la Nao y, por último, la Cantera, al oeste, islote del que fueron extraídos los materiales para construir parte de las edificaciones de la isla. Algunos de los bajos fondos, como los que se encuentran alrededor de la Llosa (un bajío situado al este de la isla), presentan una protección especial dentro de la Reserva Marina, dada su riqueza y peculiaridad. La principal cueva marina es la del "Llop Marí", que penetra casi cien metros por el subsuelo de la isla.

La isla permaneció prácticamente deshabitada hasta finales del siglo XVIII, influyendo en ello varios factores, especialmente la ausencia de manantiales y la pobreza de su suelo agrícola, lo que impedía casi todo tipo de cultivos.

El historiador Estrabón la denominó "Planesia" en sus escritos, calificándola como una isla peligrosa por la abundancia de escollos en sus proximidades, que dificultaban enormemente la aproximación de embarcaciones. Los restos de diversos naufragios de naves romanas certifican el acierto de aquella denominación. Los romanos se refirieron a Tabarca como "Planaria", que viene a significar isla plana. Su estratégica situación frente a las costas alicantinas del antiguo Reino de Valencia propició que los piratas procedentes del norte de África utilizaran Tabarca como base para sus devastadores ataques a las principales poblaciones del litoral. Tuvo que ser el rey Carlos III quien decidió, en el siglo XVIII, construir un poblado fortificado, que fue ocupado poco después por los habitantes de la isla de Tabarka, situada en la costa tunecina, que eran de origen genovés y que habían sido apresados por los argelinos. Los pescadores genoveses de Tabarka fueron rescatados por decisión real y gracias a la intervención de la orden mercedaria, que tuvo que hacer efectivas cuantiosas sumas de dinero. Los trescientos once cautivos rescatados de la Tabarka africana estrenaron sus nuevos hogares a finales del año 1770.

Resulta un auténtico privilegio poder nadar o bucear en sus cristalinas aguas, que están especialmente protegidas, ya que todo el entorno mediterráneo de Tabarca fue declarado Reserva Marina en el año 1986. Se trataba, ni más ni menos, de la primera Reserva Marina de España, que pretendía acabar con los grandes abusos que se venían produciendo en esta aguas alicantinas a causa de la pesca intensiva, de la pesca de arrastre en áreas no permitidas y de la pesca submarina indiscriminada. Se quería, en definitiva, salvaguardar la enorme riqueza natural de sus fondos marinos, entre los que resaltan las grandes praderas de "posidonia oceánica", que propician la existencia de numerosas clases de peces, desde los salmonetes, las lubinas y las doradas hasta los meros, sargos, serranos, pajeles y pulpos. Gracias a la aplicación de las medidas protectoras que implica la declaración de Reserva Marina, se ha incrementado de modo importante la cantidad y calidad de las especies de peces que viven en las tranquilas aguas de Tabarca. Por eso mismo, hay que comprender la existencia de una serie de medidas restrictivas, pero que no impiden la práctica de la mayor parte de las actividades puramente deportivas, desde el buceo o la vela hasta la natación o el "windsurf". Por otra parte, la isla de Tabarca ha sido declarada "zona de especial protección para las aves" (ZEPA), debido a la presencia de especies tan interesante como el halcón peregrino, la gaviota de Audouin, el cormorán, etc.

Hay que visitar el pequeño casco urbano de Tabarca. El recinto amurallado del poblado fue construido en el siglo XVIII por orden del rey Carlos III, y alberga unas ciento veinticinco casas. El edificio más relevante es la iglesia de San Pedro y San Pablo, situada al lado mismo del mar, y que está siendo objeto de una profunda rehabilitación. La antigua Casa del Gobernador fue rehabilitada por el Ayuntamiento de Alicante y acondicionada como un pequeño y acogedor hotel. El pintoresco poblado de Tabarca (al que se accede por tres puertas: la "Trancada" la de "Llevant" y la de "Sant Miquel") fue declarado Conjunto Histórico- Artístico en 1964, y posteriormente catalogado como Bien de Interés Cultural. En el centro de la isla se halla la torre vigía de San José, construida en el siglo XVIII, junto a la que se halla el faro. Y en el extremo este se encuentra el pequeño cementerio.

Son varios los barcos que parten diariamente tanto desde Alicante (junto a la Explanada, en el muelle central del paseo marítimo, con una duración aproximada del viaje de una hora y cuarto) y desde el puerto de Santa Pola (el más próximo a Tabarca, situado a unas tres millas náuticas, tardándose en llegar unos 25 minutos).

Libros

2009-10-22T20:53:00.008+02:00

Os presento algunas obras que tratan desde diversos enfoques la histora de los asentamientos tabarkinos ubicados por el Mediterráneo como podemos ver en el mapa de abajo. A conatinuación podemos ver las obras de Philippe Gourdin, Luisa Piccinno y Jose Luis Gonzalez Arpide.

- Josè Luis Gonzàlez Arpide - LOS TABARQUINOS

Istituto Alicantino de cultura Juan Gil-Albert

Pagine 538

- Philippe Gourdin - TABARKA - Histoire et Archéologie d'un préside espagnol et d'un comptoir génois en terre africaine (XV^-XVII^ siècle)

Collection de l'ècole francaise de Rome

Pagine 612

- Luisa Piccinno - Un'impresa fra terra e mare

Giacomo Filippo Durazzo e soci a Yabarca (1719-1729)

Franco Angeli s.r.l. Milano

Pagine 288

Salutazioni al mio caro amico Antonio Cipollina, alla fine ci abbiamo conosciuto. La prossima volta spero rivederti in San Pietro.

Noticias y articulos sobre la Isla de Tabarca (01/01/08 - 30/06/08)

2008-07-08T23:24:00.003+02:00

-22/01- Tabarca se queda sin atención sanitaria 21 horas al día y durante el fin de semana
Leer noticia (Información)
-27/01-Una isla a la deriva
Leer noticia (Información)
-24/02- En mi isla, y la suya también
Leer noticia (Las Provincias)
-27/03- Proponen ampliar los límites y usos de la Reserva Marina de interés pesquero de Tabarca
Leer noticia (La Verdad)
-16/04- Cómo ser libre
Leer noticia (Las Provincias)
-25/04- En recuerdo de Francisco Brotons (Paco)
Leer (Información)
-26/04- El director Carlos Gil rodará en octubre un 'thriller' en la isla de Tabarca
Leer noticia (La Verdad)
-20/05- Tabarca seguirá otro verano sin hotel municipal pese a las prisas de última hora
Leer noticia (Información)
-08/06- El Instituto de Ecología Litoral estudiará un tipo de molusco en Tabarca
Leer noticia (La Verdad)
-19/06 - Cultura autoriza las obras de reparación por fin del dique de abrigo del puerto de Tabarca
Leer noticia (La Verdad)
-19/06- Tabarca, ese sueño
Leer noticia (Las Provincias)
-21/06- Hermosos refugios
Leer noticia (Las Provincias)
-26/06- Cerca de 400 nadadores realizarán la travesía Tabarca-Santa Pola
Leer noticia (Las Provincias)
-28/06- El pregón abre las fiestas de Tabarca que incluyen mascletà, procesión y pasacalles
Leer noticia (Información)

Repercusión del Congreso en MMCC

2008-07-08T22:52:00.004+02:00

El Congreso de las Cuatro Tabarkas en Túnez quedó reflejado en prensa sarda, francesa, en la prensa local alicantina no hemos sido capaces de encontrar nada al respecto.

Desde Tabarka a Tabarka: cuatro etapas del Mediterráneo

2008-07-04T19:57:00.003+02:00

Desde el 16 al 20 mayo de 2008 tuvo lugar en Tabarka (Túnez) un Congreso Internacional denominado "Desde Tabarka a Tabarka: cuatro etapas del Mediterráneo". El evento fue organizado por la Asociación francesa "Le Pays Vert, la Tunisie du NO" con sede en París, apoyada por Don Antonio Cipollina (Carloforte). En virtud de las consolidadas relaciones de amistad y colaboración entre él y Túnez.
El encuentro se sostuvo en la participación de diferentes personalidad y organismos: Ministro de Turismo de Túnez, Gobernador de Jendouba, Alcade de Tabarka, los alcaldes de Carloforte, Calasetta y Nueva Tabarca, los Embajadores de España e Italia en Túnez y el de Túnez en Francia, la Cámara de Comercio e Industria del NO de Túnez, el Comisario Regional de Cultura de Jendouba, la red universitaria de África del Norte, Universidad de la Sorbona (París), la sociedad OKIANOS y la UNESCO. Participaron también en el Congreso numerosos docentes universitarios procedentes de las Universidades de León, Alicante, París, Picardie, Túnez, Génova, Roma y Sassari; de entre otros participantes en el evento de interés científico e histórico, esta ha sido una ocasión para renovar los lazos de las comunidades repartidas por todo el Mediterráneo, y además, una oportunidad única de lanzar nuevos retos comunes dentro de ámbitos culturales, turísticos y económicos.
La Sra. Laura Canale, Directora General de las Relaciones Internacionales de Liguria presentó en el Congreso el proyecto titulado "Guardiani di pietre" (Guardianes de Piedras) que, financiado por la UE, interesará a Carloforte, Tabarka y Nueva Tabarca.
Se vislumbró la posibilidad de realizar un "Centro de Memorias Tabarkinas", cuyo objetivo inmediato sería el de realizar, en colaboración, un libro y un DVD de la memoria del Congreso (en árabe, francés, italiano y español).
Durante el Congreso nacio la posibilidad de que en un futuro se tenga la oportunidad de hacer un hermanamiento a cinco bandas entre Genova-Pegli, Tabarka, Carloforte, Calasetta y Alicante-Nueva Tabarca.

(Tengo que agradecer a D. Antonio Cipollina todo su buen hacer en la contrucción de una Comunidad Tabarkina que ha alcanzado su mayor cota de relaciones internacionales)

Max Manfredi - Tabarca

2008-07-02T20:45:00.004+02:00

El poeta, dramaturgo y músico trobador, el genovés Max Manfredi compuso esta canción titulada "Tabarca" en honor a la pequeña insula que se encuentra frente al pueblo de San Pietro en Cerdeña.
Max Manfredi en su web oficial.

La primera Reserva Marina de España

2008-06-24T21:12:00.002+02:00

Desde el Ayto. de Alicante:

Historia: el éxodo de los Tabarquinos

2006-09-15T14:42:00.000+02:00

Históricamente, los ciudadanos de Pegli (la Liguria, Italia) emigraron de Génova y sus alrededores para fundar pequeñas colonias en: Córcega, Cerdeña, Sicilia, Alejandría, Provenza, Cataluña y por el resto del Mediterráneo. Sin embargo, son de notable importancia los enclaves de: Tabarka (Túnez), Carloforte (Cerdeña, Italia) y Nueva Tabarca (Alicante, España).
En 1544 Carlos V concedio a la familia Lomellini la isla de Tabarka, ubicada en la costa tunecina, para la práctica de la pesca de coral y el comercio en general. Los Lomellini asumieron el derecho de nombrar un administrador de confianza con poderes casi políticos. Una rama de esta familia cambio el apellido por "Lomellini di Tabarca". Dado el número de villas y su ubicación en la región de Pegli probablemente los Lomellini eran los nobles más competentes de allí. Con el deber de colonizar la isla tunecina se volvieron por consiguiente a la población pegliesa, siempre abierta a nuevas desembocaduras comerciales, para que les acompañaran en esta aventura arriesgada. En Tabarka los colonos vendían por 4,50 liras/libra el coral a los Lomellini, los cuales lo revendían por 9,10 liras/libra. Los vecinos sarracenos y franceses no resultaron ser muy hospitalarios. Los sarracenos se especializaron en la piratería y la captura de esclavos para venderlos o pedir rescates después. Los segundos hicieron varios intentos de ocupación efectiva de la isla, y también manipulaban a su antojo y deseo a los sarracenos para librarse de la incomoda competencia pegliesa. En 1633 el corsario Guidiccelli, con un grupo de franceses falla en la empresa de ocupar la isla. El rey de Túnez y Argelia atacaría a los colonos, probablemente por iniciativa de los franceses. Las pérdidas económicas provocadas por los ataques sarracenos, la diminución del banco coralífero, las incursiones corsarias, el exceso de población, hicieron que la isla fuese menos atrayente. Para impedir el aumento demográfico parece que se vetó el matrimonio, bajo la pena de exilio de la isla. Entre 1718 y 1729, la isla fue alquilada a Giacomo Durazzo e Giambattista Cambiaso. No obstante la riqueza de la colonia y su importancia diminuyeron aún más.

Ya en 1736, cuando Carlos Emanuel III decide valorizar Cerdeña, un grupo de tabarquinos mira con mucho interés la isla de S.Pietro. De acuerdo con el Virey de Cagliari se planifica la llegada de 300 colonos a la nueva tierra. En 1737 se hipotiza la llegada de 700 nuevos tabarquinos con la promesa de poder comercializar el coral con el mismo acuerdo económico hecho con los Lomellini. El 17 de octubre de 1737 D. Bernardo Genovese y Ceveylon es nombrado Marqués del feudo constituido en la isla de S.Pietro renombrada como "Carloforte". Se estableció la llegada de los tabarquinos para la primavera de 1738. Un primer grupo de 86 personas actúa como puente para preparar la zona para los siguientes. El 17 de abril llega el segundo grupo, costituido por 381 hombres. El 21 de mayo, 3 altos cargos electos juran fidelidad a Carlos III, el 24 de junio Giambattista Segni fue elegido alcalde. En la isla hay representadas 118 familias tabarquinas. El Duque de Carloforte no mantuvo las promesas hechas en cuanto al pago de coral, lo que le costaría que le retirasen de la isla el destacamento militar que les protegía. A ello se le sumó una etapa de malas cosechas, perdidas en su mayoría por una plaga de conejos salvajes. Fue entonce cuando el pueblo amenazó con el regreso a Pegli.

En la isla de Tabarka la situación se precipita, los Lomellini se arriesgan a restituirla a España. Se recurrió entonces a la Compañía francesa de África, el rey de Tunez no contento de la esclusión en las negociaciones, con 8 goletas y una trampa, captura los nobles y 900 hombres que quedaban en la isla. Condujo a los prisionieros a tierra firme como esclavos para venderlos o tenerlos como rehenes para pedir rescates (1741). La nobleza europea, pero sobretodo Carlos III paga el rescate. En 1750 fueron liberados 121 tabarquinos, en 1753 otro fueron liberados gracias al Papa.

Entre el 2 de enero y el 24 de mayo de 1793 Francia ocupa la isla de Carloforte para hacer una base militar; una flota española comandada por el Duque de Borgia la libera capturando 625 franceses.

Entre el 2 y 3 de septiembre de 1798, Carloforte sufre el segundo y peor contraataque. La historia quiso que un joven de la Capraia dirigiese un ataque tunicio sobre la isla que resultó devastador. Al final del golpe se contaron 800 prisioneros hechos esclavos, 1000 habitantes huidos y el resto todos muertos. El Papa, Turquía, Rusia, el Rey de Cerdeña y Napoleón organizaron por separado el rescate. Pio VII con una bula en 1798 destina fondos para tal objetivo. En 1803 Victor Manuel I los rescató a todos con 360.000 liras.

No todos los descendientes de los tabarquinos estaban en Carloforte, los habitantes rescatados de la esclavitud por Carlos III durante la segunda incursión argelina, fueron conducidos a la isla de S.Pablo (actual Nueva Tabarca) frente a Torrevieja. Esta último perdio definitivamente los contactos con Pegli, perdiendo todas sus tradiciones. Al contrario que Carloforte que quedó culturalmente ligada a sus orígenes.

http://www.pegli.com/sto_colo.html

Traducción propia

Romput, participi del verb rompre

2006-05-29T12:53:00.002+02:00

Gran Diccionari de la Llengua Catalana.

El Blog Romput

2006-04-28T14:09:00.000+02:00

El Romput les da la bienvenida.
Este blog nace con el objetivo de entrelazar virtualmente una comunidad sin fronteras, para ello se ha enviado una invitación a participar en él a una muestra de gente de toda Europa, con el pretexto de poder comunicarnos abiertamente. El blog no tiene normas, cada uno tiene que ser responsable de aquello que publica. Para todo aquel que pretenda participar de forma activa en el Romput tiene que registrarse en Blogger.com y comunicarlo en la sección "comentarios" de esta presentación.

Benvinguts al "Romput".
Aquest blog naix amb l'objectiu d'entrellaçar virtualment una comunitat sense fronteres, per això s'ha enviat una invitació per participar en ell a una mostra de gent de tota Europa, amb el pretext de poder comunicar-nos obertament. El blog no te normes, cadascú te que ser responsable d'allò que publica. Per tot aquell que vulga participar de forma activa en el Romput te que registrar-se en Blogger.com y comunicar-ho en la secció "comentaris" d'aquesta pàgina.

Welcome to "Romput".
This blog is born with the objective of intertwining a community virtually without frontiers, for it has been sent it an invitation to participate in him to a sample of people from all Europe, with the pretext of being able to communicate openly. The blog doesn't have norms, each one has to be responsible for that that publishes. For all that that seeks to participate in an active way in the Romput he/she has to register in Blogger.com and to communicate it in the section "comments" of this presentation.

Benvenuto a "Romput."
Questo blog è nato con l'obiettivo di attorcigliare virtualmente una comunità senza frontiere, per lui gli è stato spedito un invito per partecipare in lui ad un esemplare di persone da ogni Europa, col pretesto di essere capace comunicare apertamente. Il blog non ha norme, ogni deve essere responsabile per quello che pubblica. Per tutti che che cerca partecipare in un modo attivo nel Romput ha registrare in Blogger.com e comunicarlo nei "commenti" di sezione di questa presentazione.

Willkommen zu "Romput."
Dieser blog wird mit dem Objektiv geboren, praktisch eine Gemeinde ohne Grenzen zu flechten, denn ihm ist ihm eine Einladung geschickt worden, um zu einer Probe der Leute von allem Europa, mit dem Vorwand, fähig zu sein, offen zu kommunizieren, an ihm teilzunehmen. Der blog hat keine Normen, jeder eine muß verantwortlich für das, das veröffentlicht, sein. Für alles, was das versucht, im Romput he/she an einer aktiven Weise teilzunehmen, muß sich in Blogger.com einschreiben und es in den Kapitelanmerkungen dieses Vortrages übermitteln.

Bem-vindo a "Romput."
Este blog nasce com o objetivo de entrelaçar uma comunidade virtualmente sem fronteiras, para isto foi enviado isto um convite participar nele a uma amostra das pessoas de toda a Europa, com o pretexto de poder comunicar abertamente. O blog não tem normas, cada um tem que ser responsável por isso que publica. Para tudo aquilo que busca participar de um modo ativo no he/she de Romput tem que registrar em Blogger.com e comunicar isto nos "comentários" de seção desta apresentação.

Bienvenu à "Romput."
Ce blog naît avec l'objectif d'entrelacer virtuellement une communauté sans frontières, pour lui a été envoyé à lui une invitation participer à lui à un échantillon de gens de toute l'Europe, avec le prétexte d'être capable de communiquer ouvertement. Le blog n'a pas de normes, chacun doit être responsable pour cela qui publie. Pour tout que cela cherche à participer à une entrée active le Romput il/elle a enregistrer dans Blogger.com et le communiquer dans les "commentaires" de la section de cette présentation.